涨 1 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)물이 붇다.
  
  水涨船高;
  【성어】 물이 불어나면 배도 높이 뜨게 된다; 사물은 그 기초의 변화에 따라 변한다
  
  河水暴涨;
  강물이 갑자기 붇다
  
  (2)(값이) 오르다.
  
  物价暴涨;
  물가가 폭등하다
  
  米涨了价儿了;
  쌀값이 올랐다 涨 2
  [동사]
  
  (1)붇다. 팽창하다.
  
  豆子泡涨了;
  콩이 물에 불었다
  
  涨大;
  활용단어참조
  
  (2)(머리 또는 얼굴이) 충혈되다. 상기되다.
  
  头昏脑涨;
  머리가 충혈+모두 보이기...되어 어찔어찔하다
  
  他的脸涨得通红;
  그의 얼굴은 벌겋게 상기되었다
  
  (3)고조되다. 높아지다. 앙양되다.
  
  情绪高涨;
  사기가 앙양되다
  
  (4)초과하다. 넘다. 더 나오다. [도량형이나 화폐에 쓰임]
  
  上个月他钱花涨了;
  지난달에 그는 돈을 초과하여 썼다
  
  把布一量, 涨出了半尺;
  천을 재어 보니 반 자나 더 나왔다

• 涨:    부풀다
• 1:    正
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹
• 1년의:    年度; 一年生
• 1루수:    一垒手
• 1분기:    1季度
• 1월:    一月份; 正月; 1月; 一月

예문

1. Google Plus 트래픽은 지난주에 1269 % 나 증가했습니다.
   Google+ 上周流量大涨 1269%
2. 미국의 주인이 바뀐다 11페이지
   美国房地产继续看涨 11页